Related image

دوباره باز داشتم تو کامپیوترم میچرخدم یهو برخوردم با این آهنگ
اگه نشنیدنش که حداقل یبار گوش کنید از لینک زیر قابل دانلوده

Download Coming Back To Life / Pink Floyd


یهو دوباره باز سولوی گیتارش رو شنیدم و دیونه شدم و از امشب میخوام شروع کنم اینو با گیتار تمرین کنم و بزنم . ترجمش هم به مناسبته پیدا شدن دوباره این اهنگ واستون در ادامه مطلب به صورت کامل قرار میدم :)


Where were you 
when I was burned and broken 
While the days slipped by
 from my window watching 
Where were you 

وقتی که سوختم و شکستم… کجا بودی؟ 
وقتى که از پشت پنجره 
گذر زمان را به نظاره نشسته بودم… 
و وقتی که آزرده و درمانده بودم کجا بودی؟  

when I was hurt and helpless 
Because the things you say and the things you do surround me 
While you were hanging yourself on someone else's words 
Dying to believe in what you heard 
I was staring straight into the shining sun 

حرف ها و کارهایت، وجودم را فراگرفته 
هنگامی که حرف های دیگری 
تو را به تحسین واداشته بود 
و گوش به فرمان او شده بودی 
من مستقیم به خورشید تابان خیره شده بودم…
( با اینکه تو وقت درد و رنجم با من نبودى ، 
من به سمت موفقیت حرکت میکردم) 

ادامه مطلب


مشخصات

آخرین ارسال ها

آخرین جستجو ها